Otwieram wino

Bo widzisz, nikt nam o tym nigdy nie mówił.
No to skąd możesz wiedzieć jak smakuje wstyd?
Która to była butelka… pierwsza, trzecia, czwarta zbiła się spadając ze mną ze stołu. Znowu te cholerne stoły.

  I just can’t get you out of my head
  Boy your loving is all I think about

Minęło trochę czasu, tego nie ma, ona wyjechała. No a pamiętasz ? To wtedy jak wypiliśmy znowu za dużo. Ja miałam nie pić, ale wiesz, jak wypije to jakoś łatwiej to wszystko powiedzieć,a tyle bym chciała powiedzieć. Myślałam, że się ustatkuje trochę, ogarnę, nie będę tyle wychodzić i wreszcie wszystko jakoś się ułoży. Ale wcale nie potrafię z nim rozmawiać. No chyba, że trochę wypije. No wtedy to co innego !
Hej mała, zejdź niżej. Hej mała, chodź ze mną, będzie fajnie, obiecuje.
CO TY WIESZ, O TYM KIEDY PĘKA SERCE.

  One night in Bangkok and the world’s your oyster
  The bars are temples but the pearls ain’t free

Dzisiaj pokaże Ci cały świat.
Ręka niżej.
Powoli !
Chodź chodź chodź, szybko, bo zmienią piosenkę. A ja chce do tej !

  She turned around and gave that big booty a smack (a smack)
  She hit the floor
  Next thing you know
  Shawty got low low low low low low low low

Czemu on znowu z nią przyszedł. Nie wierzę . A jeszcze wczoraj …przecież mi mówił. Chryste, jaka ze mnie idiotka! Znowu mu uwierzyłam. Nieważne. Nalej jeszcze. Czekaj, moja piosenka! Dawno się tak dobrze nie bawiłam.

  You were so young, ah, and I was so free
  I may have been young, but, baby, that’s not what I wanted to be.

Zdejmuj bluzkę.

  Foolishly laying our hearts on the table
  Stumblin’ in.

Bo widzisz, podobno! Podobno to co było między nami to nie wystarczy. Jeżeli jest trudno to możesz się poddać. Jeżeli jest trudno to możesz zapomnieć o wszystkich obietnicach. Zresztą, daj spokój ! Wszystko możesz. I na litość boską, przestań już się mazać.

  So when you’re near me, darling can’t you hear me
  S. O. S.
  The love you gave me, nothing else can save me
  S. O. S.

Daj spokój, już o nim nie myślę, szkoda życia na takich pajaców.
Stał cały czas i się gapił. Zupełnie jakby to miało coś zmienić. Widział jak spadam z tego stołu. Cholerne stoły, jutro znowu obudzę się cała w siniakach. Ej, weź powiedz, patrzy ciągle? W sumie to mnie to nie obchodzi.

  Freedom to u has alwayz been who ever landed on your dick
  Seen it in your one to many times
  Said you might trick me once

Nie odpisał mi, uwierzysz ? Tyle się starałam i znowu kończy się na tym samym. No powiedz, co jest ze mną nie tak? No przecież się… starałam. Kto znowu stłukł szklankę? Nie, już nie mogę pić.
Albo wiesz co ? Nalej. W końcu nie odpisał.
Wyrzuć mnie ze swojej głowy, przecież nie ma nic prostszego.

A niech patrzy.

I’ll take you to the candy shop
I’ll let you lick the lollipop

Hej mała, pokaże Ci rzeczy, których jeszcze nikt Ci nie pokazał. Hej mała, przecież to tylko zabawa
 

 

Dominika Kulig




















admin

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *